giovedì 17 ottobre 2019

VUREREVA di Fernando Bagnoli

  
Vurereva s-ciuine aumenu ün,
De cheli chi cunusce u sanremascu,
C'u me parle in sta lenga svania.
Fin'avù a nu n'ho pusciüu atruvà:
I ciü se ne sun andai d'aciatun,
Caicün autru u sta serrau in cà
Cume e gianchele d'estae.



Fernando Bagnoli - Dialetto di Sanremo


VORREI          

Vorrei scovarne almeno uno,
Di coloro che conoscono il sanremasco,
Che mi parli in questa lingua evaporata.
Finora non ne ho potuto trovare:
I più se ne sono andati di nascosto,
Qualcun altro sta chiuso in casa
Come le chiocciole d'estate.

Nessun commento: