Bon tempu è beli
paesaggi, i ragi deu sur chi aruvan fin en tei stagi.
I Grimaudi, i Savoia, i
Doria è tanti autri persunagi chi han fau a storia.
Ma a nostra valà a l’è
propliu afurtunà, pel a tanta gènte de bona vuruntà.
U ve n’abadave de
Mariu dei frumagi c’u vegnìa a vende en te i nostri vilagi.
U l’avia già u bancu
garniu candu e done e sciurtian daa mesa prima.
Cume resiste aa frenur
de gurgunzola è de funtina è au prufumu dei bescoiti dea regina?
Scaturete, lardu,
sarame è parmigian ‘chè u nu se vive de suru pan… ma escì de
cumpraighi.
U baratava i
funduraighi, cun tochi de savun de Marseglia, a matita apugià derer
l’oureglia.
Mariu, bon marìu e mai
marìu: che maraveglia!
Aspertu, unèstu,
tranchile, deciersu, furèstu è nustran, gentile, pleciersu.
Ti m’ài mustrau tu a
far i conti
E u l’è escì pel
lolì c’a te cantu.
Mariu dei barati o dei
frumagi
loch’à darìa per
verte ancun
girar cun a tua ape en
tei paragi.
Mariu dei frumagi è
dei barati “chi a fenei à rati”
ma i regordi chi sun
ente i fenei dea nostra memoria
i rati i nun i ratunan
è e camure e nui camuran.
Forsci tü ti nu
passerai aa storia,
ma, ente a valà e escì
ciù en là, un dì lì è un dì là,
ti hai avuu un cicinin
de gloria,
è ti sarai semple en
te a nostra memoria
cume chel vagu oudur
deu to cafè de cicoria.
Ciau Mariu! Ti n’hai
emparau a far u brodu “tirendu u colu a ün dadu”.
Marco
Cassini – Dialetto di Apricale
Premio speciale del
Comune di Pigna al “Concorso Giannino Orengo - 2019” con la seguente
motivazione: Ritratto
caloroso di un personaggio di altri tempi: in una valle dove la
storia si è alternata con grandi protagonisti, anche Mariu di
frumagi assurge ad una posizione di fama, grazie all'autore del
componimento. Egli lo descrive con affetto, lo rivede col suo banco
e i suoi prodotti, ne ricorda le frasi, ne rivive i discorsi
condivisi e le sagge frasi mai dimenticate. Uomo semplice,
popolano, buono, con la matita appoggiata sull'orecchio e
depositario delle più nobili virtù: un indimenticabile
personaggio.
MARIO
DEI FORMAGGI
Bel
clima e bei paesaggi, i raggi del sole che arrivano fino alle stalle.
I
Grimaldi, i Savoia, i Doria e tanti personaggi che han fatto la
storia.
Ma
la nostra valle è próprio fortunata per la tanta gente di buona
volontà.
Vi
ricordate di “Mario dei formaggi” venditore ambulante nei nostri
villaggi?
Aveva
già allestito il bancone quando le donne uscivano dalla messa prima.
Come
resistere all'odore forte del gorgonzola e della fontina e al profumo
dei savoiardi.
Cibi
in scatola, lardo, salame e parmigiano poiché non si vive di solo
pane ma anche di companatici.
Barattava
i fondi residui dell'olio com pezzi di sapone di Marsiglia, la matita
poggiata sull'orecchio.
Mario,
buon marito e padre di famiglia. Mai cattivo: che meraviglia!
Capace,
onesto, tranquillo, deciso, forestiero e locale, gentile, preciso.
Mi
hai insegnato l'aritmetica,
e
anche per questo ti celebro.
Mario
dei baratti o dei formaggi
cosa
darei per vederti ancor
girare
com la tua ape nei paraggi.
Mario
dei formaggi e dei baratti
“chi
ha granai ha topi”
ma
i ricordi che sono nella banca della nostra memoria
i
topi non li rosicchiano e le tarme non li danneggiano.
Forse
tu non passerai alla storia,
ma,
nella valle e anche oltre, un giorno qua e un giorno là,
hai
avuto un po' di gloria,
e
sarai sempre nella nostra memoria
come
quell'estatico odor di caffè di cicoria.
Ciao
Mario! Ci hai insegnato a fare il brodo “tirando il collo a un
dado”.
Nessun commento:
Posta un commento