martedì 29 ottobre 2019

INTU VALUN di Pierina Giauna


Sut’â roca
l’aiga ciaira a cara
intu Bearotu.
Strentu e longu
u l’è u sou camin,
intu Valun.
Inta carà, da veixin
l’aiga a parla, a burbota,
a conta ina foura,
a foura d’in tempu.
Ina föglia a galégia
cume ina barchéta.
In auxelu u béve,
u s’arrepousa,
u vöra, u se ne va.
L’aiga asbrivà,
sempre inta carà,
a sauta int’ina lona.
Ina cascata
auta trei parmi.
U nostru “Niagara”
intu Valun!



Pierina Giauna – Dialetto di Ventimiglia
Poesia che ha partecipato al “Giannino Orengo” – Edizione 2019


NEL VALLONE

Sotto la rocca
l’acqua chiara scende
nel piccolo Beodo.
Stretto e lungo
è il suo cammino
nel Vallone.
Nel discendere, da vicino
l’acqua parla, borbotta,
racconta una favola,
una favola di una volta.
Una foglia galleggia
come una barchetta.
Un uccello beve,
si riposa,
vola, se ne va.
L’acqua con la spinta,
sempre nel discendere,
salta in un laghetto.
Una cascata
alta tre palmi.
Il nostro “Niagara”
nel Vallone!

Nessun commento: