O LAMPO di Sandro Patrone

Torna quella domanda:

… e questa vitta?...

fòscia pòsso rispondite stasseja;

(tronn-a da-i monti).

A l’è un momento, ‘na frassion de segondo

come düa o lampo in miggiæ de burrasche

da che mondo l’è mondo.

Ma non meue quello lampo.

Se cangia a so energia,

a s’ammuggia, a s’asconde, a se trasforma

in quarcös’ätro che no so spiegâ.

No o so spiegâ,

no o so…

Ma l’ho da credde.

Coscì comme mì creddo che no meuo

doppo che s’asmortiä

questo mæ lampo.

Mì no me sciäto;

andiö

pensando che viviö.

Sandro Patrone – Dialetto di Genova

LA SAETTA

Di nuovo quella domanda

… e questa vita?...

forse posso risponderti stasera;

(tuona, dai monti).

E’ un istante, una frazione di secondo

quanto dura la saetta in migliaia di burrasche

dacché mondo è mondo.

Ma non muore quella luce.

Cambia la sua energia,

s’accumula, si nasconde, si trasforma

in qualcos’altro che non so spiegare.

Non so spiegarlo,

non lo so…

Ma debbo crederlo.

Così come io credo che non morrò

dopo che si spegnerà

questa mia folgore.

Io non mi sgomento;

andrò

pensando che vivrò.