Ina
cà int'u mezu a l'urivéu
faita
ancù de rüstegu priame
cun
l'urnamentu d'in custu de ruveu
ch'u
paixeva ciantau lì cume sciurame.
L'eira
u “casun”, u casun di nostri veji
fabricau
a son de stenti e privassiun
e
forsci a cunsina ch'a-u tegniiva in pei
a
l'eira impastà de süù e de pasciun.
In
fugurà int'in cantu da cuxina,
u
pairò a buje au fögu du trempé,
u
bujuretu pé l'àiga, u touru e a farina
pé
impastà pan e figassa a ciü puré.
E
pöi chela stansia de surve, pécenina
duve
u gh'eira u letu e u ghirindun
pé
puresse acuregà sensa fa muìna
sc'ina
strapunta de föie de granun!
Tempi
de vita alura assai meschina
de
gente travajaduusa e sempre unesta
cun
in cö grossu cume ina marina
e
duve a marissia a l'eira ancù furesta!
Gin
De Mori – Dialetto di Sanremo
IL
CASOLARE
Una
casa in mezzo all'uliveto
fatta
con rustico pietrame
con
l'ornamento di un cespo di rovo
che
sembrava piantato lì come fiorame.
Era
un “casun”, il casolare dei nostri vecchi
fabbricato
a froza di stenti e privazioni
e
forse la calce che lo teneva in piedi
era
impastata di sudore e di passione.
Un
focolare nell'angolo della cucina,
un
paiolo a bollire al fuoco del trepiedi,
un
bollitore per l'acqua, la tavola e la farina
per
impastare pane a focaccia a più non posso.
E
poi quella stanza di sopra, piccolina
dove
c'era il letto e il comodino
per
potersi coricare senza moine
su
di una strapunta di foglie di granoturco!
Tempi
di vita allora assai povera
di
gente laboriosa e sempre onesta
con
il cuore grosso come il mare
e
dove la malizia era ancora straniera!
Nessun commento:
Posta un commento