A CANTERETA D'U GHIRINDÙN di Mario Armando

N’on messu a bretiu lì drente

a deijene, a çentenai e ciü.

Vui dirèi de loche. Sulu sogni

sogni de garsun, de zuvenotu.

Pœi cu i ani sa càntera

nu l’on ciü aduverà.

In giurnu vagu int’a sufita

vegu u ghirindùn duve gh’è

i mèi sogni d’ina vota.

Prœvu a tirà a cantereta, sforsu

rèn da fa, a l’è serà.

Ghe vœ a ciaveta adata, çercu

nu a trœvu ciü.

Sareva bèlu ancù rivieme

i sogni d’un tempu andau

che a su menüu tiretu

speransusu avevu afidau.

Me armu d’in martelu

pruntu a scciapà u ghirindùn

aìssu u brassu, ma me fermu.

On temànsa d’andà incontru

a ina brüta delüsiun.

Mario Armando - Dialetto di Bordighera

Poesia che ha partecipato al XXX Premio di Poesia Dialettale Intemelia "U Giacuré" - 2017  

IL CASSETTINO DEL COMODINO

Ne ho messo a volontà lì dentro

a decine, a centinaia e più.

Voi direte che cosa. Solo sogni

sogni di ragazzo, di giovanotto.

Poi con gli anni quel cassetto

non l’ho più adoperato.

Un giorno vado in soffitta

vedo il comodino dove ci sono

i miei sogni di una volta.

Provo a tirare il cassettino, sforzo

niente da fare, è chiuso.

Ci vuole la chiavetta apposita, cerco

non la trovo più.

Sarebbe bello ancora rivedermi

i sogni del tempo andato

che a questo piccolo cassetto

speranzoso avevo affidato.

Mi armo di un martello

pronto a spaccare il comodino

alzo il braccio, ma mi fermo.

Temo di andare incontro

ad una brutta delusione.