I
libri, che pasciun! Fin da pecin,
ancura
prima de l’età da scöra,
parescu
du lügaru pe’ a schiöra,
a
n’eiru ingurdu. E làpissi e ciümin
e
föji a brétiu a ne faixevu föra
tüti
i giurni, perché int’u servelin
de
natüra a gh’avevu za u balin
de
leze e scrive. E cume a fa a cassöra
ch’a
sèrve au müraù pe’ acianelà
fra
maùn e maùn u pürimèntu,
cuscì
sta me’ pasciun a m’ha fau fà
de
libri ina müraja. E sèntu e sèntu
a
n’ho acatau, tantu che avura in cà
dapertütu
u ghe n’è. Ma a sun cuntentu,
ascì
se a me ghe trövu assubacàu
e
se ignurante a sun, aimì, restàu.
Dino
Ardoino – Dialetto di Sanremo
LEGGERE
E SCRIVERE
I
libri, che passione! Fin da piccolo,
ancora
prima dell’età della scuola,
similmente
al lucherino per la scagliola,
ne
ero ghiotto. E matite e pennini
e
fogli in quantità ne facevo fuori
tutti
i giorni, perché nel cervellino
di
natura avevo già il pallino
di
leggere e scrivere. E come fa la cazzuola
che
serve al muratore per spianare
fra
mattone e mattone la malta,
così
questa mia passione mi ha fatto fare
di
libri un muro. E cento e cento
ne
ho acquistati, tanto che ora in casa
ce
n’è dappertutto. Ma sono contento,
anche
se mi ci trovo sommerso
e
se ignorante sono, ahimé, rimasto.
Nessun commento:
Posta un commento