INSCÌ E LÜMASSE di Pierina Giauna

Inscì e lümasse

i mangia, i béve,

i dorme, i s’assona,

i cianze, i rie,

i se vön bén.

I s’abbrassa sut’ai sghiti

d’ê tache d’aiga d’argéntu.

I camina cianin,

i van luntan

a son de müxica d’u “tic-tac”.

E caiche vota

i se faran inscì i corni!

  

Pierina Giauna - Dialetto di Ventimiglia

ANCHE LE LUMACHE

Anche le lumache

mangiano, bevono,

dormono, sognano,

piangono, ridono,

si vogliono bene.

Si abbracciano sotto gli schizzi

delle gocce d’acqua d’argento.

Camminano piano,

vanno lontano

a suon di musica del “tic-tac”.

E qualche volta

si faranno anche le corna!