STIASSA di Sandro Patrone

Parpelle de mâ

che de seja

pe-o solo sponciâ d’ægue pinn-e

pàn çento cönette de veddro:

veggiæ da ‘na fetta de lunn-a

frettâse in sce l’ænn-a ciù scüa

ti e senti de neutte in te l’oëgia.

Sandro Patrone – Dialetto di Genova

MARETTA

Palpebre di mare

che di sera

per la sola spinta dell’alta marea

paiono cento rosari di vetro:

vegliate da una fetta di luna

strusciarsi sulla rena più scura

le senti di notte nell’orecchio.