sabato 26 agosto 2017

NÙI di Mario Saredi


Se demàn
ghe seròn,
lòche t’hon da dì’,
te diròn.
Che ti sèi càra,
dùsse,
l’hon fàu già.
Maüra o da maürà,
se u bèn l’è bèn,
se pö aspèità.
E mì
de aspèità demàn
nu n’hon afà,
tu u dìgu avù,
adèssu,
pe’ tüti i dì’
che vegnerà.
Pe’ mì,
sciütu o bagnàu,
a và bèn cuscì,
ciàu!



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso (Im)


NOI

Se domani
ci sarò,
quel che ti ho da dire.
ti dirò.
Che sei cara,
dolce,
già l’ho fatto.
Matura o da maturare,
se il bene è bene,
si può aspettare.
Ed io,
di attendere domani
non ho voglia,
te lo dico ora,
adesso,
per tutti i giorni
del venire.
Per me,
asciutto oppure inzuppato,
va bene cosi,
ciao!

Nessun commento: