A VA BEN CUSCI' di Andrea Guglielmi

Vallebona - A Funtana Vecia

Nu sun ciü abitüau

a dumandà còuse grosse

cume cheli là.
Lasciu che l'aiga du fussau

a se ne vaghe versu a marina

dopu avé passau chéla lona.

Ancöi m’acuntentu
d'in cielu

sensa mancu ina nìvura,

in ciairù d’aiga,

giüstu pe scangià in po’,

in’auriva càrega de pane,

due anciue cene

e mezu gotu

d’aiga spüra

da Funtana Vecia.

Ancöi a va ben cuscì,

pigliu ‘sta bela ariéta

du carugiu longu

che cume sempre

a me fa seculà l’arima. 

Andrea Guglielmi – Dialetto di Vallebona

Poesia che ha partecipato al XXX Premio di Poesia Dialettale Intemelia "U Giacuré" - 2017 

VA BENE COSI'

Non sono più abituato

a chiedere grandi cose

come quelli là.

Lascio che l'acqua del torrente

se ne vada verso il mare

dopo aver superato quel laghetto.

Oggi mi accontento

di un cielo

senza neanche una nuvola,

una schiarita d'acqua,

anche solo per cambiare un po',

un ulivo carico di fiori,

due acciughe ripiene

e mezzo bicchiere

di sola acqua

della Fontana Vecchia.

Oggi va bene così,

mi prendo questa arietta

del carugio lungo

che come sempre

mi fa scuotere l'anima.