Per capì còus’a l’è sta
Sucietà
che àutu a rissa u pròpiu
gunfarùn
in deféesa de véje
tradissiun,
besögna vive longi daa sità.
E alantù a s’acurzemu che u
giargun
di nostri pàiri u l’ha in
savù ch’u fa
Sanremu e u so reciamu
regretà.
Cua figüra da parma e du
leùn
stampà bèn ciara, i lücidi
cadèrni
- che d’utubre in pregévule
fassun
i arriva pe’ parlàne di
mudèrni
e di antichi nustrài
prublemi – i sun,
in cùbia inseme aa
“Gardiöra”, i pèrni
e a vuuxe da matüssa
assuciassiun
ch’a l’ha cumpìu trènt’agni:
a gh’augüràmu
che ancù ciü forte u sone u
so reciàmu.
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
I TRENT’ANNI DELLA “FAMIJA SANREMASCA”
Per capire cosa sia questa
associazione
che alto erge il proprio
gonfalone
in difesa delle vecchie
tradizioni,
bisogna vivere lontano dalla
città.
E allora ci acorgiamo che il
dialetto
dei nostri padri ha un
sapore che fa
rimpiangere Sanremo e il suo
richiamo.
Con l’immagine della palma e
del leone
stampata bèn chiara, i
lucidi quaderni
- che d’ottobre in pregevole
forma
arrivano per parlarci dei
moderni
e degli antichi problemi
nostrani – sono,
in coppia con la “Gardiöra”,
i perni
e la voce della matuziana
associazione
che ha compiuto trent’anni:
le auguriamo
che ancora più forte suoni
il suo richiamo.
Nessun commento:
Posta un commento