S’afarà e ben faire
Couma lou travai de l’aragna
O de l’abéia en li campagna.
Trampinà e mai faire.
Tal es l’ome dai mountagna.
Ensinda va la vida,
Un jou coulou de mèu,
Un jou mé lou siéu fardèu.
Ensin n’es la vida,
M’en cada caire touplen de
clavèu.
La vida e lou siéu destin,
Que tant d’amaressa
estirassa,
Mé de tremouloun en la
carcassa.
La vida e lou siéu destin,
Mé Tanta Chiqueta que va à
la cassa.
Yves
Roubaut – Dialetto di Nizza costiero
Poesia che ha partecipato a "U Giacuré 2017".
COSI’ VA LA VITA
Darsi
pena e fare bene
Come
il lavoro del ragno
O dell'ape
nella campagna.
Sgobbare
e ancora fare.
Tale
è l’uomo di montagna.
Così
è la vita,
Una
giornata color miele
Un
giorno con il suo fardello.
Questa
è la vita,
A
ogni incrocio, un sacco di chiodi.
La
vita e il suo destino
In
giro tanta amarezza,
Con
scosse nella carcassa.
La
vita e il destino,
Con la
morte che va a caccia.
Nessun commento:
Posta un commento