In
te l'ombra do strazetto,
sotto
ä püa da rosä,
dorme
ancon e margheritte
coä
a testinn-a abbandonnä.
Püre
o sö l'è zà doe öe
che
da-o bosco o l'è sciortïo,
e
o Gioanin cö i bâe e-e vacche
l'è
zà un pesso ch'o l'è in gïo!...
Dormiggiose,
pellandronn-e,
l'è
ancon l'öa de stä sciù?
ve
creddei d'ëse e padronn-e
di
tesori do Perù?
Pinçipesse?!...
Marchesinn-e!...
scignorinn-e
margheritte,
ve
sentï d'arvï un pö i êuggi
posciò l'orso ch'o ve pitte!...
E
margheritte:
Semmo
e umili servette
da
gran lampa do Segnö;
semmo
umili stellette
sensa
lüxe e sensa ödö.
Pe
sveggiane, aggi pasciensa,
ne
ghe vêu un raggio de sö.
Edoardo
Firpo – Dialetto di Genova
CI
VUOLE UN RAGGIO DI SOLE
Nell'ombra
del sentiero,
sotto
alla polvere della rugiada,
dormono
ancora le margherite
con
la testina reclinata.
Eppure
il sole son già due ore
che
dal bosco è uscito,
e
Giovannino con le pecore e le mucche
è
già un po' che è in giro!...
Dormiglione,
perdigiorno,
non
è l'ora di star su?
vi
credete d'essere le padrone
di
tesori del Perù?
Principesse?!...
Marchesine?...
signorine
margherite,
vi
sentite di aprie un po' gli occhi
possa
prendervi l'orso!...
E
le margherite:
Siamo
le umili servette
della
gran lampada del Signore,
siamo
umili stellette
senza
luce e senza profumo.
Per
svegliarci, abbi pazienza,
a
noi occorre un raggio di sole.
Nessun commento:
Posta un commento