Val Nervia - Isolabona (Im)
A ä encuntrau Sergio cu ma cuntau cume
a foura du bestentu chi u la
dau i numi
ai nostri paisi. Tanti äni fa, un stranieru u sa
parsu sciü e nostre muntagne. U avia ün cavalu
baiu cu ghe fèijia
cumpagnia, ma sfeniu
da stanchessa u ghe mortu.
Elu u la subacau
digandu: cusì u se ghe
ciamerà Baiardu.
Pöi u la carau e stancu u sa fermau sciù ün
crustun de muntagna u là
gardau u calendariu
cu avia, u leia avrii e u la
dau u nume
a Vrigaa. Carandu ancuu u sa
asetau
sciü una prea entu megiu de due ruvaie,
cume sciü ün’isula
e
l’Isura a la sta
bategià. Andando giüu la arivau da
üna
surgiante, u la bevüu l’aiga ca ghe
parescia
dusa e u la nau Dusaiga.
Ciü
süta u la vistu ün campu de
papaveri
rusci e lì, u ga ciamau Campurusciu.
U
leia stancu sfeniu ma u la vusciu vee a
marina,
üna fulata de vantu a la travoltu
e
cun pauu u la raiau Ventemia.
Adasu
che a foura du bestentu a la fenia,
a
ve vöiu dìì che sa vale a la
a
ciü bala che ghe scia!
Mariuccia Martini - Dialetto di Isolabona
Poesia che ha partecipato a U Giacuré 2019 –
XXXII edizione
I
NOMI DEI NOSTRI PAESI
Mi
hanno raccontato come una
favola,
chi ha battezzato i nostri
paesi.
Anni fa uno straniero si
è
perso sulle nostre montagne
aveva
un cavallo Baio che sfinito
dalla
stanchezza gli è morto.
E
lui lo ha sepolto dicendo, qui
si
chiamerà Baiardo. Poi scendendo
giù
si è fermato su una roccia,
guardò
il calendario, era aprile
ed
è nata Apricale. Venendo ancora
giù
si è seduto in mezzo a due
fiumi,
gli sembrava un’isola
ed
Isolabona è stata battezzata.
Camminando
ancora ha bevuto
ad
una sorgente e l’acqua gli
sembrava
dolce ed è nata Dolceacqua.
Scendendo
ha visto un campo di
papaveri
rossi, li vi ha chiamato
Camporosso.
Voleva vedere il mare,
ma
una folata di vento l’ha travolto
e
con paura ha urlato Ventimiglia.
Adesso
che questa favola è finita,
voglio
dire che questa valle è
la
più bella che ci sia.
Nessun commento:
Posta un commento