lunedì 1 gennaio 2018

ZUVÉNOTI D’AUTRI TEMPI di Angelo Martini

Bianca Lina a Lèrna e Angelo Tacù

Sému d’in éra asai luntana
a Sériana sému nai
sému vègli è fia mezi marandai.
Aa matin s’aisamu préstu
p’arivà énté fascé
ancù cuu fréscu
è candu sému là
acuménsamu a travaglià.
Sé ciantamu catru pataté
dé pumaté è tréi faijoi
è poi né famu parté
ascì ai nosc-tri figlioi.
Candu aa séira famu séna
eh, di viagi sucéde….
nu purému mancu stà asétai
pérché né fà ma a schéna
è tuti dui i lai!
Margradu tütu
gardamu sèmpré dé stà mezu bèn
d’esé sèmpré énseme
è arivà …..
a st’anu chivén !



Angelo Martini – Dialetto di Ceriana


GIOVANOTTI D’ALTRI TEMPI

Siamo di un’era assai lontana
a Ceriana siamo nati
siamo vecchi e persino un po’ malandati.
La mattina ci alziamo presto
per arrivare nelle fasce
ancora con il fresco.
piantiamo quattro patate
due pomodori e tre fagioli
per darne una parte anche ai nostri figli.
Quando la sera prepariamo cena
eh a volte succede….
Non possiamo neppure stare seduti
Perché ci fa male la schiena
tutti e due i lati (lombi n.d.r)!
Nonostante tutto
Cerchiamo sempre di star bene
Si essere sempre insieme
ed arrivare…..
all’anno che viene!
  

1 commento:

Anonimo ha detto...

sèi en bona cumpagnia,semu en tanti marandai a nu fave sentì suli........