sabato 20 gennaio 2018

U SENTÌ di Mario Saredi


U se laumènta
ch’u nu sènte.
Adànsi,
u l’è sciurtìu
a fa dùi pàssi.
Ma,
u l’è sübitu
intràu.
Cum’a l’è?
G’hon ditu.
Sacranùn!
U me fà,
gh’è in’ària
asesibà,
me ne ìntru
turna in cà.
Ma alùra,
nu l’è véra
de nu sentì.
U càudu
e u frèidu,
fina i lùrdi
u i fa sentì.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


L’UDIRE

Si lamenta
che ha difficoltà nell’udire.
Pocanzi,
è uscito fuori
a far due passi.
Ma,
è subito
rientrato.
Come mai?
Gli ho chiesto.
Accidenti!
Mi fa,
tira un’arietta
fredda,
me ne entro
nuovamente in casa.
Ma allora,
non è  vero
che non senti.
Il caldo
ed il freddo,
perfino i sordi
li fa udire..


Nessun commento: