giovedì 18 gennaio 2018

MANCA O CHEU di Luigi Cornetto


Ti t’arràmpeghi sempre ciù sciù
co-a speransa segretta
de vedde davanti a-i euggi
quarcösa de bello.
E ti continui con voentæ
ti devi arrivâ.
L’äia finn-a
a te taggia a faccia
e gambe
son rotte da-a fatiga
t’hæ coæ d’ssettate
ma ti væ.
O spettacolo davanti a tì
o l’è ancon ciù bello
mäveggioso
l’è come arvî
un libbro de föe.
quæxi a toccala
co-e so insenatùe
o mâ ch’o luxe d’öu
i strazetti
i èrboi
i pròei
i fiori.
Ödoî particolari
de campagna
de pan cheutto
de mosti 
d’euio.
Lì gh’è a tò Ligûria,
e te manca o cheu.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova
Menzione Speciale al Concorso di poesia L’Oleandro di Camporosso – Anno 1997


GRANDE EMOZIONE

Ti arrampichi sempre più su
con la speranza segreta
di vedere innanzi a te
qualcosa di bello.
E continui con volontà
devi arrivare.
L’aria fredda
ti sferza il volto
le gambe
sono rotte dalla fatica
desideri sederti
ma vai.
Lo spettacolo che hai davanti
è ancor più bello
è meraviglioso
come aprire
un libro di fiabe.
quasi a toccarla
con le sue insenature
il mare lucente d’oro
le stradine
gli alberi
i prati
i fiori.
Odori particolari
di campagna
di pane cotto
di mosto
d’olivo.
Lì c’è la tua Liguria
e il cuore ti manca nel petto.

Nessun commento: