SOLA A L'E' A SEJA di Danila Olivieri e Orietta Orsi

Sola a l'è a seja
e o l'incanta o mâ reusa
de crepuscolo...
Solitudine
e o mâ, appenn-a creòu,
cian o s'addescia.
Deserto o paise
son partïi i foresti,
complici mi e o mâ.
Insemme, soli...
l'anima a diventa ægua,
penscëi e nùvie.

Danila Olivieri e Orietta Orsi – Dialetto di Genova

SOLA E' LA SERA

Sola è la sera

e incanta il mare rosa

di crepuscolo...

Solitudine

e il mare, appena creato,

ento si desta.

Deserto il paese

partiti i turisti

comlpici io e il mare.
Insieme, soli...

l'anima si fa acqua

pensieri le nubi.