Quande a
Pëgi ëa vegnûo
a stâ
cö mâ
sottocasa e tant' anni
meno,
aviæ vosciûo
accattâ 'na barchetta
pe poëi
provâ l' ebbressa do mâ,
ma poi
a casa, a
famiggia, o laôu...
pe fâvela
breve... gh'ho rinunziòu.
Quande però
son andæto 'n
penscion
m' è accapitòu
inn-a bella occaxon :
m' han dîto
che ûn o
vende a lancetta
fæt' a Mortiòu
da-o meistro Lametta.
Vaggo de
corsa e de
primmo acchitto
tratto l' affare
cö Nini Zicchitto.
Appenn-a l' ho
vista gianca e
celeste
con quattro scalmi, due
remme e i paggieu,
in bello
motore da quattro cavalli
revixonòu e
privo de falli,
gh' ho sûbito
fæto 'n mûggio
de feste
e ò
tïòu feua e
palanche de cheu.
A Ponte
di Mille, Ufficio
Natanti,
ò chiesto
o passaggio de
proprietæ
e ò
presentòu comme fa
tûtti quanti
i mæ
documenti e due
carte bollæ.
Gh' ò cäfatòu
chi e là
'na fissûa
e gh' ò
ridæto 'na man de
pittûa.
Oua gh' ò
a barca che
tanto ò sospiòu
vint' anni fa
quande chi son
vegnûo
e aveiva
a forsa pe
mettîla in mâ.
Ma son
in penscion...Vegnîmo vëgi...
e a
barca a l' è
lì
tra o
Miramare e o
Clobbe da veja
in sciä
spiaggia de Pëgi...
Renzo Ferrero – Dialetto di
Genova
1990
LA MIA
BARCHETTA
Quando a
Pegli ero venuto
a stare,
col mare
sottocasa e tant' anni
meno,
avrei voluto
comprare una barchetta
per poter
provare l' ebbrezza del mare,
ma poi la
casa, la famiglia,
il lavoro...
per farvela
breve ho rinunciato.
Quando però
sono andato in
pensione, m
mi è
capitato una bella
occasione:
m'han detto
che un tale vende la lancetta
fatta a
Multedo dal maestro
Lametta.
Vado di
corsa e di
prim' acchitto
tratto l' affare
con Nini Zicchitto.
Appena l'ho
vista bianca e
celeste
con quattro
scalmi, due remi
e il paiolato,
un bel
motore da quattro
cavalli,
revisionato e
privo di falli,
le ho
subito fatto un
mucchio di feste
e ho sborsato
i soldi di
cuore.
A Ponte
dei Mille Ufficio
natanti,
ho chiesto
il passaggio di
proprietà
e ho
presentato come fan
tutti quanti
i miei
documenti e due
carte bollate.
Ho calafatato qua
e là una
fessura
e le
ho dato un
pò di pittura.
Ora ho
la barca che
tanto ho sospirato
vent' anni fa
quando qua son
venuto
e avevo la
forza per metterla
in mare.
Ma sono in
pensione... Veniamo vecchi...
e
la barca e
lì
tra il
Miramare e il
Club della Vela
sulla spiaggia
di Pegli...
Nessun commento:
Posta un commento