INDUVÌNA di Mario Saredi

Pröva a induvinà

a parola che pe’ tü,

intu bòscu hon arecampà.

Ascùsa, aciatà,

tüte e mène de èrbe

aviirundà.

Stàtene chi,

nu te ne andà.

Curùi, udùi,

i a tegnava ligà.

Giuvenca,

vergèla sciùra

che ti sèi,

tègni i tòu audùi.

U grillu u sàuta

e u vöra pe’ tü.

Demàn Prima l’è già,

stàtene chi,

çigàre festùse

già i cànta,

nuiùse.

Induvina chi u l’è

chèlu Re

ch’u giamìna pe’ tü.

Ma u gh’è,

stàtene chì.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

INDOVINA

Prova a indovinare

la parola che per te,

nel  bosco  ho racimolato.

Nascosta,

da tutte le specie di erbe

avvolta

stattene qui,

non te ne andare.

Colori,profumi,

ti tengono legata.

Giovenca,

fiore,

che sei,

tieni i tuoi profumi..

Il   grillo ti saluta

e vola per te.

Domani Primavera è già,

stattene qui.

Cicale festose

 già cantano

noiose.

Indovina chi è

quel  Re

che si danna per te.

Ma c’è,

stattene qui.