FÂ TAXÉI O CHEU di Nicola Robello

Se peu fòscia fâlo taxéi quande meu a moæ?

Quande o meu un figgio, o poæ, 'na seu, un fræ?

Se peu fâlo taxéi quande meu 'n amigo?

Manco se peu, anche se meu un nemigo.

O cheu, o taxe solo quande se meu;

E o l'é questo scilensio ch'o fa tòrse o cheu!

Se peu fâlo taxéi pe 'n amô perso?

Scì: ma chì o descorso o l'è deverso.

Poi mi ve diggo, propio co-o cheu in man,

Manco o pòrriæ taxéi, anche se ve moisse o can.

Nicola Robello – Dialetto di Arenzano

FAR TACERE IL CUORE

Si può forse farlo tacere quando muore la madre?

Quando muore un figlio, il padre, una sorella, un fratello?

Si può farlo tacere quando muore un amico?

Neanche si può, anche se muore un nemico.

Il cuore tace solo quando si muore

Ed è questo silenzio che fa torcere il cuore!

Si può farlo tacere per un amore perso?

Si, ma qui il discorso è diverso.

Poi io vi dico proprio col cuore in mano

Neanche potrebbe tacere, se vi morisse il cane.