A LEVA di Nicola Robello

Coetanei

Chi î compisce zà a zenâ

chi de marso, chi a settembre
e peu dïse affortunòu
chi l'é nasciùo a dexembre.

Coscì â pensan quæxi tutti
specia a 'na çerta etæ
quande a "méta" a l'è in vista
e de anni ghe n'è assæ!

Ma pe pòrréive consolâ
pensæ a-e corse a pê in pista,
a quelli che partan de travëso
doppo un corpo de scciuppetta....

Pâ che parte favorïo
chi à 'na çerta poxiçion,
ma in to gïo a fïa a s'addrissa
e-a fin vinse o ciù bon!!

Nicola Robello – Dialetto di Arenzano

IL COMPLEANNO

Chi li compie già a gennaio

chi di marzo, chi a settembre

e può dirsi fortunato 

chi è nato a dicembre.

Così pensan quasi tutti

specie ad una certa età

quando la meta è in vista

e gli anni sono assai.

Ma per potervi consolare

pensate alle corse a piedi in pista

a quei che parton di traverso

dopo il colpo di pistola…

Sembra che sia favorito

chi ha una certa posizione

ma al giro la fila si raddrizza

e alla fine vince il migliore.