OUA L’É O TEMPO di Fiorenzo Toso

Gio.Benedetto Castiglione, La creazione di Adamo, 1642. 

Chicago, Art Institute

Oua l’é o tempo d’ëse torna poeti

O l’é o momento,

D’accheugge ancon bellessa
D’inta pata
D’un cotidian ch’o no ne â lascia vedde

D’accheugge forme e coî
D’accheugge idee

D’accheugge co-o respio de l’arba o cento
D’un fræ,

D’accheugge a raggia
S’a l’è saña:

Oua o l’é o tempo da no poei stâ sitti.

Accheuggi a brixa
Int’unna ræ, se a brixa
A portià e poule
Che son teu da-a lonxi

E donde cazzan
Nasce scioî d’in tæra.

Òua l’è o tempo d’ëse torna poeti,
Che e poule sarvan

Intran drento a-a carne
Nettan e ciaghe
E dan torna à l’òmmo

A degnitæ de l’òmmo

Raxon d’ëse
Do nòstro tranxitâ
Chì inte sto mondo.

Fiorenzo Toso – Dialetto di Arenzano

Dalla pagina Facebook di Fiorenzo Toso

ADESSO È IL MOMENTO

Adesso è il momento di tornare a essere poeti

è il momento,

di raccogliere di nuovo bellezza dal fango

di una quotidianità che non ce la lascia scorgere,

di raccogliere forme e colori

di raccogliere idee

di raccogliere col respiro dell’alba il pianto

di un fratello,

di raccogliere la rabbia

quando è sana:

adesso è il tempo in cui non si può tacere.

Raccogli il vento

in una rete, se il vento

porterà lontano

le parole che sono tue

e dovunque cadano

nascano fiori dal terreno.

Adesso è il momento di tornare a essere poeti,

perché le parole salvano

penetrano nella carne

ripuliscono le ferite

e restituiscono all’uomo

la dignità di uomo

sola ragion d’essere

del nostro transito

in questo mondo.