BRUNCIN E CAVAGNU di Gino De Mori

Int'i aregordi ch'i nu se pon scurdà

u me piaixe pensà du tempu antigu

cheli mumenti passai a frairezà

a l'umbrìa d'in bèl'érburu de figu.

U se partiiva, a pè de bunura

pé esse in campagna au levà du Sù

suta a in belu figà, che, in alura

u paixeva ina grassia du Segnù.

In bèlu cavagnu e in tocu de bruncin

i éira i arneixi adati a inandià

ina culassiun da veri principin.

Bèle delissie propriu da cuntà

güstae int'a frescüra da matin

prima de dà man a travajà!

Gino De Mori – Dialetto di Sanremo


GANCIO E CESTINO

Tra i ricordi che non posso dimenticare
mi piace pensare dei tempi antichi
quei momenti passati a fraternizzare
all'ombra di un bell'albero di fico.

Si partiva, a piedi, di buon'ora
per essere in campagna al levare del Sole
sotto ad un bel fico, che , in allora,
sembrava una grazia del Signore.

Un bel cestino e un pezzo di gancio
erano gli arnesi adatti ad avviare
una colazione da veri principini.

Belle delizie proprio da raccontare
gustate nella frescura del mattino
prima di iniziare a lavorare!