Sùrdu
cùme ina campàna.
Cùm’a l’è,
a
campàna
a
t’insurdìsce
ma
ch’a scìe sùrda,
chi
l’è che pö dì.
u
se dìxe de gènte,
de
vòute,
u
te làscia in po’ lì.
Cùme
mì,
che
a tre ùre de matìn,
sùn
chì
a
dumandà,
cùme
mài se dìxe cuscì.
Tütti
i rùnfa
o
i l’assòna,
chi
ti vöi,
ch’i
me dìghe
de
nà o de scì.
Se
dìxe,
bonanötte
a
tü e a mì .
Mario
Saredi - Dialetto di Camporosso
SI
DICE
Sordo
come una campana.
Come
mai,
la
campana
ti
assorda
ma
che sia sorda,
chi
lo può dire.
Il
si dice della gente,
alle
volte,
ti
lascia un po’ incerto.
Come
me,
che
alle tre del mattino,
son
qui
a
chiiedere,
come
mai si dice così.
Tutti
russano
o
sognano,
chi
vuoi,
che
mi dica
di
no o di si.
Si
dice,
buonanotte
a
te e a me.
Nessun commento:
Posta un commento