SCENTÂ COMME ÆGUA DE SCIUMME IN MÂ di Anselmo Roveda

Scentâ comme ægua de sciumme in mâ

scentâ comme tæra sotta l'erba de primmaveia

scentâ comme giöia de fràvego cheita in ægua stòrbia

scentâ comme sbraggio d'òmmo into deserto

scentâ comme schincamoro de figgeu de fronte à ’n bombon

scentâ comme sciammo into boggio

scentâ comme scento

coscì à vòtte besorrieiva fâ

pe ëse megio gente

Anselmo Roveda - Dialetto di Genova

SCOMPARIRE COME FIUME NEL MARE

Scomparire come fiume nel mare

scomparire come terra sotto l'erba di primavera

scomparire come gioiello caduto nell'acqua torbida

scomparire come grido di un uomo nel deserto

scomparire come broncio di bambino davanti a una caramella

scomparire come sciame nell'alveare

scomparire come saetta

alle volte bisognerebbe fare in questo modo

per essere migliori.