A TI, ESTÆ di Andrea Gullo

Torna, estæ,

in tütto o to splendô,

a scadâme o chêu

co’ o to cado sô!

Vegni, estæ,

con i profümmi

de-e mille piante in sciô,

pe-o vëgio,

pe-o figgiêu,

ché o freido a porta de casa

gh’àiva serròu.

No te fa dexideâ,

vegni anche pe mi,

perché forse deman

sotto i cipressi

te dovïò aspetâ.

Andrea Gullo - Dialetto di Genova

A TE, ESTATE

Torna, estate,

in tutto il tuo splendore,

a scaldarci il cuore

con il tuo caldo sole.

Vieni, estate,

con i profumi

delle mille piante in fiore,

per il vecchio,

per il bimbo,

perché il freddo la porta di casa

aveva ad essi chiusa.

Non ti far desiderare,

e vieni anche per me,

perché forse domani

sotto i cipressi

io ti dovrò aspettare.