TOURAGIU di Elsa Anfosso

 Monte Toraggio - Pigna - Val Nervia

Foto Alberto Cane

Caminu a l'arba in se e peae da Primavéra

ch'a l'ha vestiu i toi prai cume ina spusa,

alögni dai burdeli da cità,

l'è in autru mundu ch'u vive e u vibra

in t'in silenssiu ch'u se pö tucà.

Deré ae mie spale

u sù u s'aissa in se a a marina

e u culura a tua furma acuregà.

Gigante de pria, ti fai mena de dorme,

ma sun següra che ti me stai a spià.

In se l'aigàglia ch'a ince u calice de sciure

vöra farfale legie e culurae,

forsi stassèira caicüna a serà morta

ma a l'ha vivüu de lüxe.

Ècume in sima, sun stanca,

ma gh l'hon fa.

Spetaculu grandiusu, muntagne, neve, cielu,

i ögli i nu san ciü unde gardà.

Assetà veixin â cruxe

pensu ai mei noni ch'i dorme in ta valà.

Accaressu sta roca e l'è cume pregà.

Elsa Anfosso – Dialetto di Vallebona

Premio Famiglia Orengo al XIII Concorso di Poesia Dialettale “Giannino Orengo” - Edizione 2018 con la seguente motivazione: Il monte Toraggio, sempre caro a Giannino, è il simbolo indiscusso della Val Nervia. L'autrice ne coglie, nella sua ascesa, ogni particolare del paesaggio e dell'animo che si fonde in esso. Raggiunta la cima, la gioia e lo stupore spaziano come a voler catturare il tutto. Il pensiero dei suoi avi sepolti nella valle diventa preghiera nel momento stesso in cui ne accarezza la roccia.

TORAGGIO

Cammino all'alba sulle impronte della Primavera

che ha vestito i tuoi prati come una sposa,

lontano dai rumori della città,

è un altro mondo che vive e vibra

in un silenzio che si può toccare.

Dietro alle mie spalle

il sole si alza sul mare

e colora la tua forma coricata.

Gigante di pietra, fai finta di dormire,

ma sono sicura che mi stai spiando.

Sulla rugiada che riempie il calice dei fiori

volano farfalle leggere e colorate,

forse qualcuna stasera sarà morta

ma ha vissuto di luce.

Eccomi in cima, sono stanca,

ma ce l'ho fatta.

Settacolo grandioso, montagne, neve, cielo,

gli occhi non sanno più dove guardare.

Seduta vicino alla croce

penso ai miei nonni che dormono nella vallata.

Accarezzo questa roccia ed è come pregare.