Sanremo - Oratorio di San Costanzo
Pe mantegnì ciu viva a
tradissiun,
de setembre ai disjotu, San
Custansu
u vèn purtau a spale in
prescisciun
da catru cunfradeli, lèstu u
pransu
giü p'i carugi, aprou au cunfarun
u lambardan u cria - fermu o
avansu -
ae gènte che cun tanta
devussiun,
i van cantendu e laudi cun
gran slansu.
Tramente che stu santu,
adossu a-a cascia,
l'è in ciassa di duluri, ina
testà
u pica inta revouta e poi u
s'asbascia.
U lambardan ch'u-u vé, in
criu u dà:
Tegniiru bèn ch'u se ne va
a-a bagascia,
gardai in po' lì che testa
magurà !
Alé, turnamu andà,
e fai ciu bèn abadu duv'u
và...
Alberto Carlo – Dialetto di
Sanremo
SAN COSTANZO
Per mantenere più viva la
tradizione
il diciotto settembre, San
Costanzo
viene portato sulle spalle
in processione
da quattro confratelli,
pranzo veloce
giù per i carrugi , vicino al gonfalone
il gonfaloniere grida - fermi
o avanzate -
alla gente che con tanta
devozione,
va cantando le laudi con
grande slancio.
Mentre il Santo, sopra la
cassa,
è in Piazza Dei Dolori, una
testata
picchia nell'arco tra i
palazzi e poi si abbassa.
Il gonfaloniere che vede ,
lancia un grido :
"Tenetelo bene che se
ne va alla bagascia,
osservate che testa
ammaccata,
insomma, riprendiamo la
processione
e state più attenti dove
va..."
Nessun commento:
Posta un commento