U me dixeva in cìnicu mé
amigu
de quelli ch'i se veste
a mezzugiurnu:
"A donna zuna
a l'è i-na sciùa bèlla
cun tante âve
ch'i ghe runza inturnu.
Ma u passa i anni
e a donna a scangia faccia:
a pélle a ghe divènta
tütta zine;
a bella sciùa
a se trasfurma in cardu,
pétali a nu n'ha ciü
a l'ha sulu spine..."
Lucetto Ramella – Dialetto di
Dolcedo
LA DONNA
Mi diceva un cinico mio
amico
che è solito svegliarsi
a mezzogiorno:
"La giovinetta
è un fiore delicato
cui tante api
ronzano d'intorno.
Ma passa il tempo
Ed ella cambia faccia:
la pelle, ahimè, diventa
tutta rughe;
ed il bel fiore
si trasforma in cardo,
petali non ne ha più,
ha solo spine..."
Nessun commento:
Posta un commento