SÀBU di Mario Saredi

L’èira  de sàbu,

setemàna  fenìa.

A Dumènega a l’è lì,

càrega de müxica,

cànti, bàli e cansùn.

Tüti pruntài,

gambàli levài,

fümèle cu’i  tàcchi,

màscci in lüstrìn

e chi nu ne vö  savé,

ch’u vàghe ciü in là,

a rùmpe u belìn.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

SABATO

Era di sabato,

settimana  finita.

La Domenica è li,

carica di musica,

canti, balli e canzoni.

Tutti pronti,

stivali tolti,

donne con i tacchi,

uomini in lustrino

e chi non ne vuole sapere,

vada più in là,

a rompere il belino.