Fior d'arancio amaro, tipica coltivazione secolare di Vallebona
Bela sciura, tüta vita
mi te pensu fin da
logni
e intu scüru, sita sita
tu ti intri int'i mei
sogni.
I sitrui tüti ingarnì
e u prufümu che in
spandìa
in metìa a tüti
alegrìa.
A seira a sciura a se sernìa
au ciauru de luna o cun u
lümin,
tüta a sciorta aturnu au
mügliu
cun e bassete
incüriusie.
Se cuntava tante foure
e nui pecin stavimu a
sente
cun de ögli grossi
cuscì
cume cheli de l’auxelu
gatu
che in s’in ramu u
cantava
e u dixia a a luna
che ciü bela de sta
sciura
nu ghe n’è nisciüna!
Riccardo Lanteri - Dialetto
di Vallebona
Premio Civiltà Contadina "Madalena de Funtane" al U Giacuré 2017
FIORE
DI MAGGIO
Bel fiore,
tutta vita
io
ti penso da lontano
e al
buio, zitta zitta
tu
entri nei miei sogni.
Gli
aranci amari tutti addobbati
e il
profumo che emanavano
rallegravano
tutti.
Di
sera si sceglieva il fiore
al
chiaro di luna o con il lumino
tutto
il gruppo intorno al mucchio
con
le lucciole curiose.
Si
raccontavano tante favole
e
noi piccoli ascoltavamo con gli occhi sgranati
come
quelli del gufo
che
cantava su di un ramo
e
diceva alla luna
che
più bello di questo fiore
non
ve ne sono altri!
Nessun commento:
Posta un commento