O l'ëa nasciûo
respiando l'äia de maen
o l'ëa cresciûo
e o l'aveiva faeto o battoso
corrindo pe-i caroggi.
A Zena o gh'ëa visciûo da
zuveno
con tante emoscioin
çercando tra 'n porto e
l'ätro
o motivo giûsto de vera
ispirassion
pe poei arrivâ a-o momento
quande no ghe foisan ciû
ormezzi tanto forti
da tegnîlo imprexonòu.
Co-a frëve in te venn-e
o voeiva conosce tûtto do
mistero
perché se existe solo pe
navegâ
in sce tûtti i mâ
che a vitta a t'appresenta
pe poei coscì arrivâ
all'attracco
donde i çê son averti
in scë caladde de tûtto o
mondo.
O l'ëa 'n ommo ch'o se
ciammava Combo
comme tanti ch'han visciûo
e comme tanti ätri che
vivian.
Luigi Cornetto – Dialetto di
Genova
UN UOMO CHE SI CHIAMAVA
COLOMBO
Era nato
respirando l’aria marina
era cresciuto
e aveva fatto il monello
correndo per i vicoli.
A Genova c’era vissuto da
giovane
con tante emozioni
cercando tra un porto e l’altro
il motivo giusto della vera
ispirazione
per poter arrivare al
momento
quando non vi fossero più
ormeggi tanto forti
da tenerlo imprigionato.
Con la febbre nelle vene
voleva conoscere tutto il
mistero
perché si esiste solo per
navigare
sopra a tutti i mari
che la vita ti presenta
per poter così arrivare all’attracco
dove i cieli sono aperti
sulle calate di tutto il
mondo.
Era un uomo che si chiamava
Colombo
come tanti che hanno vissuto
e come tanti altri che
vivranno.
Nessun commento:
Posta un commento