sabato 19 maggio 2018

BONGIÙRNU di Mario Saredi


Bongiùrnu a tü,
bongiùrnu a vùi,
a ciü de dùi.
U giùrnu u l’è,
u l’è fàu cuscì,
pe’ dìru a tü,
pe’ dìru a mì,
andèndu in là,
vegnèndu in sa.
Céna a giurnà a serà.
Bongiùrnu ancù,
scìe a tü che a mì,
bongiùrnu ti virài,
ch’a serà
céna a giurnà,
pe’ tü, pe’ mì,
pe’ ciü de dùi,
ìnce ina màn
pe’ ancöi e damàn.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


BUONGIORNO

Buongiorno a te,
buongiorno a voi,
a più di due.
Il giorno è,
è fatto cosi,
per dirlo a te,
per dirlo a me,
andando in là,
venendo in qua.
Piena la giornata sarà.
Buongiorno ancora,
sia a te che a me,
buongiorno si  vedrà
la giornata 
piena  ne sarà.
per te,per me,
per più di due,
riepire le mani
per oggi e domani.





Nessun commento: