giovedì 3 maggio 2018

GOSSE DE MÂ di Luigi Cornetto


'Na gôâ de vin
a man segnä
da-o lapi do tempo,
co-a frëve 'n to cheu
ascisto
a-o scorrî dell'onda.

Inorbïo da-a lûxe
parpello
lasciando liberi i penscëi:
o vento o me porta
a spruinadde
gosse de mâ
che bagnan i veddri.

Ïso a testa
pe ammiâ de feua...
Staggo xoando,
fasciòu de ninte.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova


GOCCE DI MARE

Una sorsata di vino
la mano segnata
dalla matita del tempo,
con la febbre nel cuore
assisto
allo scorrere dell’onda.

Accecato dalla luce
batto le palpebre
lasciando liberi i pensieri:
il vento mi porta a spruzzi
gocce di mare
che bagnano i vetri.

Alzo la testa
per guardare fuori…
Sto volando,
fasciato di niente.

Nessun commento: