MÌ di Mario Saredi

Sùn chélu

che tü

nu t’aregòrdi

ciü.

Àni andài

i se sùn stirassài

u tòu pensàme.

Sùlu

me sùn atruvàu.

T’hon ciamà

pe’ sentìte

cantà

u mèi nòme

fàu bèlu

cuscì.

Mì,

sùn chélu

insc’ìn scarìn

assetàu

a aspèità

u tòu ciamàme

che nu sentiròn

ciü.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

IO

Sono quello

che tu

non ricordi

più.

Anni passati

hanno trascinato

il tuo pensarmi.

Solo 

mi sono ritrovato.

Ti ho chiamata

per sentirti

cantare

il mio nome

fatto bello

cosi.

Io,

sono quello

su di uno scalino

seduto

ad attendere

il tuo chiamarmi

che non sentirò

più.