L’AMÌGA di Mario Saredi

Lògni

ma hon in’amìga

che ascàixi

ciàche dì

a me ciàma.

Ciàciare,

dùsse

pe’ u mèi nìnte

ma,

raglièndu fòrte

a sènte

e me ne vàgu

càregu de bàixi

che s’a fùsse

ciü avaixìn,

e mascèle mèi

céne i ne sarìa.

L’amìga,

l’amìga lògni,

cuscì a farìa

e a fa.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

L’AMICA

Lontana

ma ho un’amica

che quasi

ogni giorno

mi chiama.

Chiacchiere,

dolci

per il mio nulla

ma,

gridando un po’,

sente

e me ne vado

carico di baci

che se fosse

più vicina

le mie guance

piene ne sarebbero.

L’amica ,

l’amica mia lontana,

cosi farebbe

e fa.