PRESENTASSIUN di Vincenzo Jacono

Vincenzo Jacono

Cume nascensa spiareté mi a sun,

Ma scicume me Màire a eira spezina

E mei Pàire da terra balarina*,

Cume raza a sun, dunca, in bastardun.

A stessa età, però, cumbinassiun,

Che u Segnù l’ha passà inta Palestina,

Mi a l’ho passà a San Scì sempre veixina,

Cuscì a sun sanremascu d’adussiun.

Fin da fiœ pe’ Sanremu, ancù pecina,

Ma za grande de storia e tradissiun,

A me anima a vibra e a ghe destina

I sœi canti nustrai de devussiun

Che, avura alegri avù pusai, i se nina

Au ritmu gluriuusu du Campanun.

Vincenzo Jacono – Dialetto di Sanremo

PRESENTAZIONE

Ospedalettese di nascita io sono,

Ma siccome mia Madre era spezzina

E mio Padre da terra ballerina*,

Come razza sono, dunque, un bastardo.

Alla stessa età però, combinazione,

Che il Signore ha passato in Palestina,

Io l’ho passata a San Siro sempre vicina,

Cosi sono sanremasco di adozione.

Fin da bambino per Sanremo, ancora piccola,

Ma già grande di storia e tradizione,

La mia anima vibra e le destina

I suoi canti nostrani di devozione

Che, adesso allegri ora posati, si cullano

Al ritmo del glorioso Campanone.


* Riferito al meridione, dove spesso si verificano terremoti