Quand'a
éimo fanti, se campava d'àia!
Scàossi,
despetenà, sensa penséi...
La
n'è passà d'o tempo, … E la pàa aiéi!
La
vén avanti n'ombra: l'è 'a veciàia...
Ma
come? 'Nzà? La ghe dev'èsse en sbàgio!
E
alòa m'afermo a amiàme arente ao spècio:
la
ne me pàa poi d'èsse tanto vècio!
E
a me digo: “Sta sü! Fate coràgio!”
Ma
'na vòze de drento, proprio alòa,
come
se d'emproviso la ciamàsse,
la
me fa: “Cos' te senti? L'erba a nàsse?
T'acrédi
che la faga giorno aòa?...”
L'è
véo... Ma l'è 'na cosa straordinaia:
sèrte matine, verso primavéa,
sèrte matine, verso primavéa,
la
pàa che la ne vègna mai ciü séa...
L'è
'n po' de zoventü de 'a me veciàia!
Tino
Barsotti – Dialetto de La Spezia
LA
GIOVENTÙ DELLA MIA VECCHIAIA
Quando
eravamo bambini, si viveva d'aria!
Scalzi,
spettinati, senza pensieri...
Ne
è passato del tempo... E sembra ieri!
Viene
avanti un'ombra: è la vecchiaia...
Ma
come? Di già? Ci deve essere un errore!
E
allora mi fermo a guardarmi davanti allo specchio:
non
mi sembra di essere poi tanto vecchio,
e
mi dico: “Stai su, fatti coraggio!”
Ma
una voce di dentro, proprio allora,
come
se d'improvviso mi chiamasse,
mi
dice: “Cosa senti? L'erba a nascere?
Credi
che faccia giorno ora?...”
È
vero... Ma è una cosa straordinaria:
certe
mattine, verso primavera,
sembra
che non venga mai più sera...
È
un po' di gioventù della mia vecchiaia!
Nessun commento:
Posta un commento