PARPAGLIÖRE ANCÙ di Mario Saredi

Me sùn assonàu

ina parpagliöra

dài curùi  pèrsi

intu çercàte

delòngu denài,

mài arivài.

U pàssu ciü lòngu

nu arèsciu   a  fa,

èla a vöràva,

mì  nà.

Avù sùnadesciàu

ma ancù indurmìu

e i sòu curùi,

sèghita a vörà.

Nu sèrve pregà,

mì sùn chi ,

èla là

e a parpagliöra,

i sòu curùi,

ancù spantegài.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

Febbraio 2018

FARFALLA ANCORA

Mi sono sognato

una farfalla

dai colori perduti

nel cercarti,

sempre davanti,

mai raggiunti.

Il passo più lungo

non riesco a fare,

lei volava,

io no.

Ora sono sveglio

ma ancora insonnolito

e i suoi colori

seguitano a volare.

Non serve pregare,

io sono qui,

lei là

e la farfalla,

i suoi colori,

non si sa.