Gh'è
un mignin ch'o beive l'ægua
storbia
là da unna possetta,
ché
stanêutte l'è ciuvûo;
penso
a-o mæ ch'o gh'à a coppetta.
Tanto
e fêugge lasciù in ti platani
se
son fæte anco ciù ræe,
son
zà tosto chèite tutte...
Oh
mæ belle giornæ ciæe
oua
primma che tornæ,
quante
cose l'è in sce-a taggia!
Mah!...
provemmo a consolase
con
unn'atra primmaveja:
sci,
ma intanto i anni passan!...
Ma,
se e bombe no m'amassan...
Edoardo
Firpo – Dialetto di Genova
21-10-1940
MEDITAZIONE
IN TEMPO DI GUERRA
C'è
un gattino che beve l'acqua
torbida
là da una pozzetta,
perché
questa notte è piovuto;
penso
al mio che ha la tazza.
Intanto
le foglie su nei platani
si
son fatte ancora più rade,
son
già quasi cadute tutte...
Oh
mie belle giornate chiare
ora
prima che torniate,
quante
cose ci sono da fare!
...proviamo
a consolarci
con
un'altra primavera:
sì,
ma intanto gli anni passano!...
Ma,
se le bombe non mi ammazzano...
Nessun commento:
Posta un commento