Ammìo in
faccia a gente
da mæ etæ
che incroxo
camminando
pë stradde
do quartê
dove son
stæto figgieu
'na sciûsciantenn-a d' anni
fa.
Lì ò
passòu a mæ
zuventû,
me son
sposòu, ò avûo
figgieu.
Poi l' ò
abbandonòu
pe 'na
zona de Zena
do Ponente.
Quande ghe
torno
( sempre ciû
de ræo )
gïo pë
stradde comme fûse
a casa mæ
anche se tanto l'è cangiòu da quelli tempi.
Alloa ammìo
in faccia
a gente
da mæ etæ
in çerca
de 'n riferimento
ch' o me
porte a quelli
giorni:
in' amigo,
'n conoscente,
in vexin
de casa...
Quande ne
veddo ûn scatta
i regordi
ma doppo
'n pò ciû
ninte...
L' è comme
ravattâ in to
feugo
o in
te 'na braxe
che ti
veddi 'n sciammo
de zimme
andâ sciû
pe-o camin
poi asmortâse...
Renzo Ferrero – Dialetto di
Genova
GUARDO IN
VISO
Guardo in
viso la gente
della mia età
che incrocio
camminando
per le
strade del quartiere
dove sono
stato ragazzo
una sessantina
di anni fa.
Lì ho
passato la mia
gioventù,
mi sono
sposato, ho avuto
figli.
Poi l' ho
abbandonato
per una
zona di Genova
del ponente.
Quando ci torno
(sempre più
di rado)
giro per
le strade come
fossi a casa
mia,
anche se tanto è
cambiato da quei
tempi.
Allora guardo
in viso
la gente
della mia età
in cerca
di un riferimento
che mi
porti a quei
giorni:
un amico,
un conoscente,
un vicino
di casa....
Quando ne vedo
uno scattano i
ricordi,
ma dopo
un po' più
nulla.
È come
rovistare in un
fuoco
o in
una brace
che prima
vedi uno sciame
di faville
andare su
per il camino
e poi
spegnersi...
Nessun commento:
Posta un commento