No ti
sæ o perché
ti t’ë
addesciòu,
t’ourriesci
‘na bäva d’äia.
Che bello
poei
ëse là
con
l’ödô de sarmaxo
a
sentî inta neutte
o respîo
do mâ.
T’ë
tosto inghêuggeito
da ‘na
tombâ de seunno,
sguâra
o silensio
o luâ
de ‘n can.
Luigi
Cornetto – Dialetto di Genova
NELLA
NOTTE
Non sai
il perché
ti sei
svegliato
vorresti
una bava d’aria.
Che bello
poter
essere là
con
l’odore di salmastro
a
sentire nella notte
il
respiro del mare.
Sei subito
avvolto
da un
colpo di sonno,
rompe
il silenzio
l’ululare
di un cane.
Nessun commento:
Posta un commento