I lampi da stæ menissan
a ciappa da neutte-
aia e ægua mezuan o fracasso
di troin e de profonditæ.
Mille e ancon mille bisce de
luxe
separan çê e mâ che o caccia
o sò sbraggio de inciòstro
in scê agugge de l'ænn-a
in buriann-a.
Danila Olivieri – Dialetto genovese
del Tigullio
I lampi dell'estate spezzano
l'ardesia della notte-
aria e acqua misurano il
frastuono
dei tuoni e dell'abisso.
Mille e ancor mille serpi di
luce
separano cielo e mare che
vomita
il suo urlo d'inchiostro
sugli aghi della sabbia
in tempesta.
Nessun commento:
Posta un commento