Quelle tendinn-e gianche,
stiae,
han averto pe a casa
quaexi de ae…
O pugno streito de l’inverno
o s’è averto: in mezzo a
sciabbre
de fêugge
fioriscian gigli de giaggiolo,
e a bunn-a salvia
a mette e sêu
spighette.
Anche pe nuiatri
penxei gianchi e celesti
in to vento de Pasqua.
Rosita Del Buono Boero –
Dialetto di Savona
PASQUA
Quelle tende bianche,
stirate,
hanno aperto nella casa
quasi delle ali…
il pugno stretto dell’inverno
si è aperto: fra sciabole
fi foglie fioriscono gigli
di giaggiolo
e la buona salvia
mette le su spighette.
Anche per noi
pensieri bianchi e celesti
nel vento di Pasqua.
Nessun commento:
Posta un commento