sabato 28 aprile 2018

A SCIÙRA di Mario Saredi


Cànde d’ä cianta
l’hon strepà,
t’assegüru,
a l’èira bèla
cume tü.
Me l’hon messa
int’a staca
pe’ mandàtera,
mira,
a nu t’asseméglia
ciü.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


IL FIORE

Quando alla pianta
l’ho strappato,
ti assicuro,
era bello.
Quanto te.
Me lo sono messo
in tasca
per mandartelo,
vedi,
non ti assomiglia
più.

Nessun commento: