sabato 7 aprile 2018

NÀ E SCÌ di Mario Saredi


L’èira vèra,
l’hon sentìa.
Paresciàva
de assunà,
invece nà.
A l’èira lì
da mirà
e tucà.
Adescìate,
me digàva,
indrövi i ögli,
ti a virài,
e alù,
a ögli induverti
ti purerài asunà.
Tütu vöràva
a l’avirùndu
de nùi.
Vita,
avù sci.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


NO E SI

Era vero,
l’ho sentita.
Pareva
di sognare,
invece no.
Era proprio li
da ammirare,
toccare.
Svegliati,
mi dicevo,
apri gli occhi,
la vedrai,
allora,
ad occhi aperti
potrai sognare.
Tutto volava
attorno
a noi.
Vita,
ora è.

Nessun commento: