lunedì 23 aprile 2018

DURSAIGA di Gabriella Gismondi

Dolceacqua (Im): u Burgu e a Tera

Dursaiga paiise de lüüxe e de su,
de aiga che a canta,
de cae abrassae,
de ventu che u sona in ti cupi,
de ragi brilanti aciatai in ti carugi
da Tera e du Burgu.
Cae curuna a in castélu
de storia e de föire,
paiise de tanti curùi,
paiise parau da cole undae
vestie de vigne cene de rapi.
Paiise de puesia e de antighe raixe,
de tante memorie e de tradisiui,
tèra amà che a nu se pò scurdà:
a te ciama e a te fa turnà.



Gabriella Gismondi – Dialetto di Sanremo


DOLCEACQUA

Dolceacqua paese di luce e di sole,
di acqua che canta,
di case abbracciate,
di vento che suona nei coppi,
di raggi brillanti nascosti nei vicoli
della Terra e del Borgo.
Case corona di un castello
di storia e di fiabe,
paese di tanti colori,
paese protetto da colline ondulate
vestite di vigne cariche di grappoli.
Paese di poesia e di antiche radici
di tante memorie e di tradizioni
terra amata che non si può dimenticare
ti chiama e ti fa tornare.

Nessun commento: