Pe’ scurdame de esse de stu
mundu
nu m’è de tardi d’andame a
aresciurà
int’ina veja stansia e a me
sprufundu
sce chel’ümera bassaca da
mamà,
cun in libru de puesie
assaixunae.
A tegnu mèntu cun u nausu
giràu in sciü
i angeréti e e sciure
disegnàe
sce-u plafon da mae ch’avù u
nu ghe n’è ciü,
a me pèrdu int’i stüchi,
int’i curùi,
e a m’assonu cun i öji
spalancài:
i regordi i m’acurchìa e i
söi spunciùi
i me stirassa pe’ esci za
scurdài.
Int’u fintu paradiisu ch’a
m’ho fau
a sèntu fina a durse
nina-nana
che cun u carù di baixi a
m’ha alevàu
e a vegu u faturiisu d’ina
mama.
Aldo Bottini – Dialetto di Sanremo
PARADISO
Per obliare l’appartenenza a
questo mondo
non vedo l’ora d’andarmi a
riposare
in una vecchia stanza e mi
sprofondo
nel morbido pagliericcio di
mammà,
con un libro di poesie
stagionate.
Osservo con il naso rivolto
all’insù
i putti e le decorazioni
floreali fatte
sul soffitto da mani che non
esistono più,
mi perdo negli stucchi, nei
colori,
e sogno con gli occhi
spalancati:
i ricordi mi avvinghiano e i
loro stimoli
mi conducono per sentieri
già scordati.
Nel finto paradiso che mi
son fatto
sento perfino la dolce
ninna-nanna
che col calore dei baci m’ha
allevato
e scorgo il sorriso di una
mamma.
Nessun commento:
Posta un commento